Se spune că un om al legii, purtător de chipiu și recunoscut pentru rigoarea sa, ar fi fost surprins în circumstanțe cel puțin intrigante. Locul? O crâșmă bine cunoscută din estul regiunii, frecventată mai degrabă de personaje cu un trecut cel puțin discutabil decât de cetățeni onorabili.

Martorii șușotesc că omul ar fi încercat să păstreze aparențele, dând impresia că se află acolo într-o misiune informală, poate pentru a obține informații despre lumea interlopă. Cu toate acestea, cei care au fost de față spun că discuțiile nu păreau deloc unele de natură oficială. Dimpotrivă, atmosfera a fost relaxată, iar schimbul de replici între omul cu autoritate și un binecunoscut personaj al lumii de dincolo de lege a ridicat multe sprâncene.

Cârcotașii susțin că nu este prima dată când acest personaj controversat reușește să își găsească loc la aceeași masă cu reprezentanți ai autorităților. Ba chiar, spun zvonarii, ar avea un adevărat talent de a se insinua printre cei care, teoretic, ar trebui să îl supravegheze, nu să ciocnească pahare alături de el.

Rămâne întrebarea: era doar o coincidență nefericită sau un semn că unele relații sunt mai strânse decât ar trebui?